Mihaela Radulescu/17.04.16
La narrativa
desarrolla una historia a través de un discurso. El discurso es el punto de
vista ofrecido para ser asumido por el público espectador y se construye
tomando en cuenta las categorías de tiempo, espacio, identidad, progresión
narrativa, coherencia y cohesión; a través de la voz del enunciador, cuyas
huellas la película incorpora a través de las grandes decisiones de modo de
representar/ significar una realidad referida y
través de la estética manifiesta en la morfosintaxis de la película.
Observemos esta
película: Sayat Nova de Sergei Parajanov/ The Colour of Pomegranates/ El color
de las Granadas (1968)
http://verpeliculas.me/6642-sayat-nova-el-color-de-la-granada-1969.html
“Sayat Nova (El
color de la granada) es la biografía de un trovador y poeta armenio del siglo
XVIII, que recoge los episodios más importantes de la vida de Sayat Nova de
manera simbólica. Desde su infancia a su juventud, pasando por su primer amor o
su entrada a un monasterio; cada uno de estos capítulos se desarrolla a partir
de fragmentos de sus obras, buscando más los sentimientos del poeta que una
reconstrucción real y lineal de los sucesos. Escrita y dirigida por el cineasta
armenio Sergei Parajanov (Los corceles de fuego), esta polémica película de
1969 -censurada en su época- está protagonizada por Sofiko Chiaureli (La
leyenda de la fortaleza de Suram) en los papeles principales de Sayat Nova en
su juventud, la enamorada del poeta, su musa y el Ángel de la Resurrección. En
el reparto también encontramos a Melkon Aleksanyan, Vilen Galstyan, Giorgi
Gegechkori, Spartak Bagashvili, Medea Djaparidze, Hovhannes Minasyan y Onik
Minasyan.”
http://verpeliculas.me/6642-sayat-nova-el-color-de-la-granada-1969.html
“With Sergei Parajanov’s death in 1990, cinema
lost one of its last true poets. Despite persistent persecution and long-term
imprisonment in the Soviet gulag, Parajanov made several films unparalleled for
their hermetic beauty and formal innovation. Soon after completing The Colour
of Pomegranates – a visually dazzling biography of the 18th-century Armenian
poet and musician Sayat- Nova related through a succession of opulently exotic
tableaux, hieratic as Byzantine icons one moment, fleshily sensual the next –
Parajanov was imprisoned for ‘trafficking in art objects and currency,
spreading venereal disease, incitement to suicide, homosexuality and anti-Soviet
agitation,’ and spent much of the subsequent decade in and out of jail during
which time his devotion to art and the making of beauty remained undiminished.”
Eje temático: el
amor. El poeta se enamora de una princesa, renuncia a ella por su vida en el
monasterio, pero nunca la olvida.
Opción
interpretativa : la actriz Sofiko Chiaureli interpreta a los dos amantes en su
juventud, simbolizando la unidad pura del amor.
Secuencias o
progresión narrativa: capítulos de la vida del personaje principal
Interacciones
verbales : voz en off que recita estrofas de Sayat Nova. Sin diálogos.
Interacciones
icónicas: lenguaje corporal que
representa y significa; influencia del teatro kabuki.
Interacciones
plásticas: se organizan para significar la lucha entre la carne y el espíritu, entre la vida y
la muerte. La carne se expresa por el color rojo, al amor, a la comida, a la
danza y al sexo. El espíritu se expresa a través de tonos negros y grises, con
la oración, con el estudio de los escritos bíblicos y la austeridad monacal.
Intertextualidades:
iconografía cristiana
En estas
características podemos observar como el discurso se vuelve expresión.
Finalmente, es la expresión lo que llega al público espectador, a partir de la
cual el público comprenderá la historia y el punto de vista y se sumergirá en
el universo de la película para encontrar su propio lugar en este mundo de
sensaciones y emociones.
¿ Qué
características son comunes a la expresión de esta película, mirando las
imágenes que la representan y / o mirando la película?
El vínculo entre
el lenguaje expresivo y su discurso toma formas relativamente estables en los
géneros cinematográficos.
Leer:
-
Mihaela Radulescu: Narrativa,
discurso, expresión en el arte cinematográfico
http://lc-lenguajecinematografico.blogspot.pe/2015/05/narrativa-discurso-expresion-en-el-arte.html
-
Mihaela Radulescu : Los géneros
cinematográficos y el lenguaje
http://lc-lenguajecinematografico.blogspot.pe/2014/05/los-generos-cinematograficos-y-el.html
-
Mihaela Radulescu: El ejercicio
de la risa
-
Mihaela Radulescu: El gag en la
comedia cinematográfica
http://lc-lenguajecinematografico.blogspot.pe/2013/09/el-gag-en-la-comedia-cinematografica_8351.html
-
Mihaela Radulescu : El drama :
el individuo versus la sociedad
http://lc-lenguajecinematografico.blogspot.pe/2013/10/el-drama-el-individuo-versus-la-sociedad.html
-
Mihaela Radulescu: Cine
futurista y de ciencia ficción
-
Mihaela Radulescu: Reconstruir
la historia
-
Mihaela Radulescu: La diáspora
del western
