martes, 12 de noviembre de 2013

La diáspora del western

Desde Edwin S. Porter, quien, en 1903 realizó “Asalto y robo de un tren” se dieron a conocer diversas tendencias o subgéneros: el western clásico , donde resalta  John Ford, autor de  “La Diligencia”, “El hombre que mató a Liberty Balance”, “Pasión de los fuertes” o “Centauros del desierto”;  Howard Hawks con “Río Rojo”, “Río Bravo”; William Wellman ( “Caravana de mujeres”); Bud Boetticher (“Los cautivos”); Anthony Mann (“Veracruz”);  el western moderno de  Raoul Walsh (“Murieron con las botas puestas”); Fred Zinnemann, con “High Noon” ( 1952),  Nicholas Ray (“Johnny Guitar”); Delmer Daves (“Flecha rota”); King Vidor (“Duelo al sol”);  el  Western crepuscular (Arthur Penn y “Pequeño gran hombre”; Sam Peckinpah y “Mayor Dundee”;  Clint Eastwood y “Los imperdonables” o Lawrence Kasdan y “Silverado” )  el spaghetti western, con Sergio Leone (“La muerte tenía un precio”, “El bueno, el feo y el malo”).
La Diligencia (1939)

Murieron con las botas puestas Walsh, 1941 Despedida

Por un puñado de dolares – caballo


El western re-crea las condiciones del enfrentamiento entre el caos y el orden, desde la perspectiva de la necesidad de establecer estructuras de convivencia, tomando en cuenta el rol del líder, del héroe, del antihéroe, de las masas y de las figuras prototípicas institucionales que representarían la civilización. Por su carácter fundacional, hay muchos elementos en común: la dialéctica del bien y del mal; el sacrificio de uno para el bien de varios; la lucha por el poder; los impulsos pasionales versus la razón; valores como honor, amistad, justicia;  anti-valores como codicia, racismo, ansias de venganza. El espacio  cinematográfico cuenta con elementos con capacidad de expresión metafórica: el paisaje árido, el camino, la iglesia, la taberna, la estación, la diligencia,  la granja, los caballos, el ganado, la cárcel. El western es un cine de espacios e imagen, con una  gran capacidad de discurso visual; la música es un complemento de gran relevancia.
El western ha evolucionado en el uso de sus categorías y sus identificadores . Por ejemplo, los indios  pasaron a ser personajes dignos y honorables en vez de los malignos salvajes de las películas más antiguas; los protagonistas pasaron a ser más complejos, transformándose según lo vivido. Pero su evolución es aún más evidente si se ve su diáspora.  
“El cine estadounidense ha usado las películas del oeste para escribir su propia leyenda, relatando el proceso de formación de su país y haciendo exaltación de héroes que personificaban los valores culturales americanos”.
Es verdad que es un tipo de película que se asimila automáticamente a Estados Unidos, donde nace y cuya historia evoca, pero su diseño moralista y estructura de interacciones han sido apropiadas por otros cines, donde , en una visión intercultural, replantea sus contenidos y valores, en un registro dramático, o cómico y mixto.
Entre las manifestaciones de la fusión entre el western como “ formula “ norteamericana y otras culturas, mencionaríamos dos : la japonesa y la checa.
Para el  cine japonés me remito en primer lugar a “Los siete samuráis” de Akira Kurosawa(1954): “Rememorando a Akira Kurosawa: Una lectura de “Los siete samuráis” (I)” http://guionactualidad.uab.cat/?p=2281



Criterion Trailer 2: Seven Samurai

On the Violence of Seven Samurai

 Inspirada en los western de John Ford,   es a su vez fuente de inspiración para “Los siete magníficos”, dirigida por John Sturges en 1960;  Beach of the War Gods de 1973;  Battle Beyond the Stars de 1980 (cuyo título se tradujo al español como “Los siete magníficos del espacio”), “Mundo Salvaje”, dirigida por Lee Katzin en 1988, o “Saat Hindustani” de 1969, dirigida por Khwaja Ahmad Abbas .
En 2007 se estrena   "Sukiyaki Western Django"  de Takashi Miike.







‘Sukiyaki Western Djnago’ es un homenaje a los Spaghetti Western : Django es un personaje creado por Sergio Corbucci para la película homónima del año 1968, protagonizada por Franco Nero. La película de Takashi Miike está ambientada en el Japón medieval, con katanas y pistolas, y anacrónicos trajes de vaqueros que remplazan  las armaduras de  samurái. No es una película histórica, sino una creación que mezcla elementos para crear una ficción cultural.

Official Sukiyaki Western Django Theatrical Trailer

sukiyaki western django (TAKASHI MIIKE) clip

Yendo hacia Europa, nos encontramos con “Limonada Joe” una película de Oldrich Lipský, aproximación checoslovaca al western americano, mediante la parodia y la sátira. A su manera es homenaje al cine mudo de vaquero, con el tratamiento de una fantasía animada,  pero reemplazando el  blanco y negro por una serie de llamativas gammas bicolor, con especial predominio del amarillo (limón). Limonada Joe es un pistolero que solo bebe limonada Cola-Loca y es capaz de matar una mosca de un disparo. No es sólo la caricaturización de los estereotipos  del western, sino una deconstrucción del  género. 

Kolalokova limonada

Limonádový Joe (maturitní video 4.B GJVJ 05/09 1.část)

Limonádový Joe Balada Mexiko Kida

¿ Cuáles otras películas encontraríamos en la diáspora del western ?

Mihaela Radulescu / 11 de noviembre del 2013

2 comentarios:

  1. Django sin cadenas es una película realizada por Quentin Tarantino en el año 2012, que se ambienta en los años 1858. Es un western, pero no un homenaje a aquel. Trata personajes poco tratados en el western, como los negros, como personajes principales, cuya lucha es por la libertad, ante la esclavitud. Lo que hace especial a esta película y en especial a todas las películas de Tarantino es la violencia exagerada de los tiroteos propios del western de los años 60. Asimismo hay una critica al racismo de manera sutil mas no historica para que la película no sea tratada como tal y se adapte al genero western.

    http://www.youtube.com/watch?v=_Py2fT_stCU

    ResponderEliminar
  2. The Great Silence (Il grande silenzio) Western italiano de 1968.
    Película dirigida por Sergio Corbucci.
    Este western es el típico western en donde una “mujer indefensa” recurre a la ayuda de un Mercedario para vengar la muerte de su esposo en manos de un caza recompensas. El mercedario, protagonista de la película es apodado “Silencio”.


    http://www.youtube.com/watch?v=QOQA7j_VGTo

    ResponderEliminar